トレンドレシピ.com

Why You Must Salt-Cure Mu Saengchae (Korean Radish Julienne)

Original title: 무생채를 반드시 절여야 하는 이유

KoreaPosted: Nov 9, 2026Stats updated

Views295KLikes3.4KComments47

Growing+22%/24h

Shows only measured growth and past history (no predicted figures).

24 hours
+22%
7 days
+22%
30 days
+22%

View count history

View count (last 5 days): 242K → 295K

Editor's note

A fermented radish side dish where salting brings out umami without heat. The timing of brining and balance of spice and sweet-sour flavors are key techniques. The method of adjusting seasoning with the released liquid translates well to professional pickle production.

Key ingredients

Post caption

Translated by AI

Naturalist Home Chef Aunt Cong's Radish Slaw Recipe 1. Wash the autumn radish thoroughly with the skin on, and clean only the dirty parts. For the radish greens, select and wash the tender inner core. 2. Cut the radish to your desired length, then cut into large pieces, then slice into thin strips preserving the grain, and cut the radish green stems into 1cm lengths. 3. Add a little sea salt to the radish and radish greens, and lightly salt-pickle for about 5 minutes. Do not discard the water that comes out. 4. While the pickled water is present, add 4 tbsp red chili powder, 2 tbsp plum extract syrup, 1 tsp sugar, 2 tbsp minced garlic, and sesame seeds, and mix together. Adjust the red chili powder to match your desired color. 5. Add anchovy sauce little by little to taste. 6. Cut 1cm lengths of scallions and add, then mix. You can also use only scallions instead of radish greens. 7. Knowing that water will come out of the radish, adjust the saltiness to be slightly salty, and you're done! 📢 No need for any other seasonings Curious about the Korean sauce that Aunt Cong developed herself? ➡️ Check the profile link! https://smartstore.naver.com/auntcong #AuntCong #KoreanBased #Recipe #HomeCooking #Radish #AutumnRadish #RadishSlaw #Namul

Show original

자연주의 집밥 셰프 콩이이모의 무생채 레시피 1. 가을 무는 껍질째 깨끗이 씻어 지저분한 부분만 정리합니다. 무청은 안쪽의 연한 속대를 골라 씻습니다. 2. 무는 원하는 길이로 자른 뒤 크게 토막낸 뒤 결을 살려 채 썰고, 무청 속대는 1cm 길이로 썹니다. 3. 무와 무청에 천일염을 조금 넣고 약 5분간 살짝 절입니다. 이때 나온 물은 버리지 않습니다. 4. 절인 물이 있는 상태에서 고춧가루 4스푼, 매실청 2큰술, 설탕 1작은술, 다진 마늘 2큰술, 깨소금을 넣어 버무립니다. 고춧가루는 원하는 색에 맞춰 조절합니다. 5. 멸치액젓을 조금씩 넣어 간을 맞춥니다. 6. 쪽파를 1cm 길이로 썰어 넣고 버무립니다. 무청 대신 쪽파만 넣어도 좋습니다. 7. 무우에 물이 나올 것을 생각해서 간을 살짝 짭쪼름 하게 맞춰주면 완성! 📢 다른 양념 다~ 필요없어지는 콩이이모가 직접 개발한 한식양념장이 궁금하다면? ➡️ 프로필 링크 확인! https://smartstore.naver.com/auntcong #콩이이모 #한식바탕 #레시피 #집밥 #무 #가을무 #무생채 #채나물

Tags