トレンドレシピ.com

当サイトはアフィリエイト広告を利用しています

家庭で作るルーマニア風ポークサラミ

原題: Băi tată, ia uitați ce salam de casă am făcut din porc, uite rețeta:

その他海外投稿日: 2026/11/01統計の更新

再生数18.8万いいね数2.8千コメント数31

実測の伸び率と過去の推移だけを表示しています(将来予測の数値は表示しません)。

24時間
+2%
7日間
+12%
30日間
+12%

再生数の推移

再生数の推移(直近17日): 16.7万 → 18.8万

編集部メモ

ルーマニア発の伝統的な自家製サラミ。燻製と塩漬けを組み合わせた技法で、温度管理と熟成時間を明確に示している。家庭用燻製機の活用法として応用できそう。

主な食材

投稿キャプション(概要欄)

AIによる日本語訳

ほら見てよ、豚肉で作った手作りサラミだよ、切ったら肉がゴロゴロ入ってるし、匂いがしたら思わず食べたくなっちゃうんだ。 豚ロース肉2キロと塊の脂身500グラムを用意して、肉をきれいに下ごしろいしてぶつ切りにして、大きな目のミンサーに通す。 調味料は塩45、甘いパプリカ15、黒こしょう7、にんにく20、コリアンダー4、ジュニパーベリー2を入れて、よく混ぜて、冷たい水150ミリリットルを足して、組成がしっかり混ざるまでこねる。 ケーシングに詰めて、肉を均等に押し込んで、両端を紐で結んで、涼しくて風通しのいい場所に、ケーシングが乾くまで吊るして置く。 乾いた梅と林檎の薪でスモーカーを用意して、75~80度で燻製にする、厚さによって大体2~3時間。 温度計で確認して、サラミの真ん中は最低でも71度ある必要がある。 燻製の後、完全に冷ましてから冷蔵庫で保存して、翌日厚めにスライスして、ほら見てよどんなに素敵か、パンと玉ねぎと一緒に、これぞルーマニア料理だ! #ホームメイド #サラミ #ルーマニア #豚肉 #コツ #デイリー

原文を見る

Băi tată, ia uitați ce salam de casă am făcut din porc, când îl tai, vezi bucățile alea de carne și miroase de-ți vine să mănânci masa cu totul. Luăm 2 kilograme de pulpă de porc și 500 de grame de slănină tare, curățăm carnea, o tăiem bucăți și o dăm prin mașina de tocat cu sita mare. La condimente punem 45 de sare, 15 de boia dulce, 7 de piper, 20 de usturoi, 4 de coriandru și 2 de ienibahar, le amestecăm bine, adăugăm 150 de mililitri de apă rece și frământăm bine până se leagă compoziția. Umplem membranele, îndesăm carnea uniform și legăm capetele cu sfoară, lăsăm salamul să se zvânte într-un loc răcoros și aerisit până când membrana nu mai este udă. Pregătim afumătoarea cu lemn uscat de prun și măr, afumăm la 75 până la 80 de grade, cam 2 până la 3 ore după grosime. Verificăm cu termometrul, în mijlocul salamului trebuie să avem minim 71 de grade. După afumare îl răcim complet și îl ținem la frigider, a doua zi il tăiem felii groase, ia uitați ce frumos arată, cu pâine și ceapă, asta-i mâncare românească! #gospodar #salam #romania #porc #sfaturi #pentrutine

タグ

広告