trending-recipes.com
Aboutๆ—ฅๆœฌ่ชž

Summer Radish as Autumn Radish Salad - Quick Pickled Radish Side Dish

Original title: ๐Ÿ’™๋ง›์—†๋Š” ์—ฌ๋ฆ„๋ฌด๋กœ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฐ€์„๋ฌด์ƒ์ฑ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌด์ณ๋ณด์„ธ์š”๐Ÿ’ฏ(์„คํƒ•์— ์ ˆ์ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”)

์–‘์žฅ๊ธˆ์ฃผ๋ถ€View on platform โ†—

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท KoreaPosted: Aug 9, 2026

โ–ถ 37.2Kโ™ฅ 1.1K๐Ÿ’ฌ 34

Shows only measured growth and past history (no predicted figures).

24 hours
+1%
7 days
+11%
30 days
+27%

View count history

View count (last 42 days): 29.3K โ†’ 37.2K

Editor's note

This "vegetable rescue recipe" is gaining traction for its smart seasonal handling. The technique of transforming peppery summer radish into autumn-like flavor using sweet-spicy sauce rather than sugar pickling appeals to home cooks and shows practical ingredient management thinking.

Key ingredients

Original caption

์–‘์žฅ๊ธˆ์ฃผ๋ถ€ ๊ฐ€์กฑ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์˜ค๋Š˜๋„ ์ข‹์€์ผ๋งŒ ~๐Ÿ€ ใ€“์˜ค๋Š˜์˜ ์š”๋ฆฌ๋Š” "์—ฌ๋ฆ„๋ฌด์ƒ์ฑ„โ€์ž…๋‹ˆ๋‹คใ€“ ๋งต๊ณ  ์“ฐ๊ณ  ์ง€๋ฆฐ ์—ฌ๋ฆ„๋ฌด๋กœ ๋ฌด์ƒ์ฑ„๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋• ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์ณ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์„๋ฌด์ƒ์ฑ„์ฒ˜๋Ÿผ ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [์žฌ๋ฃŒ] ๋ฌด1ํ† ๋ง‰ 500g ์ชฝํŒŒ9๋ฟŒ๋ฆฌ(8๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š”๊ฐ€๋Š”์ค„/1๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š”๊ตต์€์ค„)30g ์–‘ํŒŒ1/2๊ฐœ 80g [๋ฌด์ ˆ์ž„] ์ฒœ์ผ์—ผ(๋‚ฉ์งํ•˜๊ฒŒ)1ํฐ์ˆ  ๋‰ด์Šˆ๊ฐ€1/2ํ‹ฐ์Šคํ‘ผ [์–‘๋…] ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ2ํฐ์ˆ  ๋งˆ๋Š˜1/2ํฐ์ˆ  ์ƒ๊ฐ•(๋‚ฉ์งํ•˜๊ฒŒ)1/3ํฐ์ˆ  ๊ฟ€2/3ํฐ์ˆ  ๋ฉธ์น˜์•ก์ “1ํฐ์ˆ  ์ง„๊ฐ„์žฅ2/3ํฐ์ˆ  ํ†ต๊นจ ใ€“์–‘๋…๊ณ„๋Ÿ‰๊ธฐ์ค€ ใ€“ ๐Ÿฅ›๊ณ„๋Ÿ‰์ปต200ml ๐Ÿฅ„๋ฐฅ์ˆ˜์ €(ํฐ์ˆ ) โ˜•์ปคํ”ผ์ˆ˜์ €(ํ‹ฐ์Šคํ‘ผ) ๐Ÿ“ข์ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” โœ”์–‘์žฅ๊ธˆ์ฃผ๋ถ€์—์„œ ์ œ์ž‘๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ,ํ•ด๋‹น ์ฝ˜ํ…์ธ ์™€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋Š” ์–‘์žฅ๊ธˆ์ฃผ๋ถ€์ฑ„๋„์—์„œ ์ €์ž‘๊ถŒ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–‘์žฅ๊ธˆ์ฃผ๋ถ€์ฑ„๋„ ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์ €์ž‘๋ฌผ์„ ๋™์˜์—†์ด ๋ฌด๋‹จ์œผ๋กœ ๋ณต์‚ฌ/์นจํ•ดํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ €์ž‘๊ถŒ๋ฒ•์— ์˜ํ•ด ์ฒ˜๋ฒŒ ๋Œ€์ƒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

Tags