トレンドレシピ.com

当サイトはアフィリエイト広告を利用しています

バンコクで食べたトムヤムクン、家で再現できる?

原題: 태국 방콕에서 먹은 그 맛, 집에서 낼 수 있을까? | 똠양꿍 만들기

韓国投稿日: 2026/11/07統計の更新

再生数163いいね数1コメント数1

伸び継続+44%/24h

実測の伸び率と過去の推移だけを表示しています(将来予測の数値は表示しません)。

24時間
+44%
7日間
+240%
30日間
+240%

再生数の推移

再生数の推移(直近17日): 48 → 163

編集部メモ

バンコクの味を自宅で再現する実験動画。ペーストと複数のタイ香辛料・アロマティクスの配合で『現地の酸辛さが出せるか』を検証。ペーストの選別からナンプラーでの塩辛味の調整まで、タイ料理の味決めの実践的な手法が細かく示されている。

主な食材

投稿キャプション(概要欄)

AIによる日本語訳

バンコク「バナナリーフ」で食べたトムヤムクンは、ピリッと辛い味が最初に来て、酸味が後から支える味でした。 この味が家で出せるのか気になったので、タイ現地レシピでトムヤムクンを作ってみました。 もともとトムヤムクンが嫌いだった妻が今回どう評価したか、澄ったスープとココナッツミルク2種類で作って食べた結果まで収めました。 材料はオンラインではなくタイ食材店で直接買い、今回は現地の味を目標に正統派で作りました。簡単なバージョンは次に別でやってみます。 私たちのキッチンと買った材料での結果です。この動画は私の経験をもとにした内容なので、間違っていたり未熟な点があるかもしれません。 ━━━━━━━━━━━━━ ⏱ チャプター(動画9分11秒基準) 0:00 トムヤムクンとは? バンコク「バナナリーフ」の味、家で出せるのか? 1:07 タイのマートで買い物(現地の方からヒントをもらう) 1:35 材料ひとつひとつ見ていく(ガランガル、レモングラス、トムヤムペースト、フィッシュソース) 3:07 作る順序 1~3段階(エビの香り、香りの材料、ペーストと水) 4:02 4段階 塩辛さ調整(唐辛子の代わりにフィッシュソース) 5:47 澄ったスープ一杯、ココナッツミルク一杯 6:16 初めての試食、バンコクの味がしたか? 6:43 妻の第一反応 8:32 澄ったスープとココナッツミルク整理 8:45 判定9.3点、この日わかった3つのこと ━━━━━━━━━━━━━ 🍲 レシピ(動画の順序そのまま。分量は測らず味を見ながら合わせた記録です) 【材料】 - エビ:頭のある海老。頭と殻は捨てずに香りを出すのに使います - 香りの材料3種:ガランガル、レモングラス、カフィアライムリーフ(なければ省略可) - トムヤムペースト:トムヤムクン専用製品。缶と瓶の2種類を試しましたが大きな違いはありませんでした - タイチリオイル、タイフィッシュソース(液体塩辛い調味料)、トムヤムストックキューブ - 唐辛子、ライム、香菜、水 - ココナッツミルク:好みに合わせて最後に調整 【材料の下準備】(ガランガル紹介 1:42) 1. エビは頭と殻を取ってまとめておきます 2. ガランガルとレモングラスは大きめに切り、包丁の側面でしっかり押しつぶします。つぶすと香りがぐっと立ちます(レモングラスはレモンの香り、ガランガルは松葉のような香りがしました)。ライムリーフも一緒に用意します 【作る順序】(3:07から) 1段階 エビの香りを出す(3:13) - 鍋にチリオイルを引き、まとめたエビの頭と殻を炒めてエビの香りを引き出します 2段階 香りの材料を炒める(3:25) - 炒めたエビは頭だけ残し(殻は取り出します)、下準備したガランガルとレモングラス、ライムリーフを入れて一緒に炒めます 3段階 ペーストと水(3:54) - トムヤムペーストを溶いて水を注いで煮立たせます - 煮立ち始めたら最初の味見をします。我が家のは甘くて辛味がほぼありませんでした 4段階 塩辛さ調整(4:02)— 私がさまよった順序そのままです - ① 唐辛子を入れたら辛さだけ上がって甘さはそのままでした - ② トムヤムストックキューブ1個とライムを絞り入れました - ③ 甘さはフィッシュソースで整えました。他のレシピでは大さじ1~2杯をたっぷり入れるので多いと思ったのですが、入れてみたら塩辛くありませんでした - ④ ライム汁は火を止めてから入れ味好みに合わせます。最初から煮立たせると酸味が強くなります(私は味を直すために入れて煮立たせてしまいました) 仕上げ(5:47) - 一杯は澄ったスープのまま、一杯にはココナッツミルクを入れ、器に盛り香菜を乗せます 【材料の選び方、この日わかったこと】 - ガランガルは生姜のような見た目ですが香りは松葉に近く辛くありません。生姜で代用すると全く違う味になります(非推奨) - レモングラスとライムはぜひ必要でした。ライムリーフはかすかなライムの香りを加えてくれますが、絶対必要というわけではありませんでした - トムヤムペーストはロゴだけ見てどれでも買うと味が変わります。赤くて辛そうに見えますが意外とかなり甘いです - タイチリオイルは私たちの唐辛子油より辛い香りは控えめで、ニンニクと玉ねぎの香りがより強くします - クノールトムヤムストックは複雑なトムヤムの味とうま味を一度にうまく捉えてくれます - 甘さは唐辛子ではなくフィッシュソースで整えるのが正解でした 【この日の結果】 - 澄ったスープ:ピリッとした辛さが最初に来て酸味が後から支えてくれました。バンコクで食べたあの方向でした - ココナッツミルク一杯:酸味がふんわり覆われてより重厚でした - 判定9.3点。妻の一言評は「素晴らしい、素晴らしい」でした - 次は唐辛子の量を少し減らすべきだと思いました ━━━━━━━━━━━━━ 🛒 今回の料理に使った材料 海老(頭付きホワイティングシュリンプ):https://link.coupang.com/a/idqy64Jss0 ガランガル(生):https://link.coupang.com/a/idqy7acxTU レモングラス(生):https://link.coupang.com/a/idqy7g0U1s ライムリーフ_省略可(生):https://link.coupang.com/a/idqy7l1VkW トムヤムペースト:https://link.coupang.com/a/idrQ3CyOrI タイチリオイル:https://link.coupang.com/a/idrTh3X2EC タイ

長い説明は先頭だけ訳しています。続きは原文で読めます。

原文を見る

방콕 바나나 리프에서 먹은 똠양꿍은 얼큰하고 매운맛이 먼저 오고, 신맛이 뒤에서 받쳐 주는 맛이었습니다. 이 맛을 집에서 낼 수 있을까 궁금해서, 태국 현지 레시피로 똠양꿍을 만들어 봤습니다. 원래 똠양꿍을 싫어하던 아내가 이번엔 어떻게 평가했는지, 맑은 국물과 코코넛밀크 두 가지로 만들어 먹어 본 결과까지 담았습니다. 재료는 온라인 대신 태국 식재료 가게에서 직접 샀고, 이번엔 현지 맛을 목표로 정석대로 했습니다. 간단한 버전은 다음에 따로 해 보겠습니다. 저희 주방과 저희가 산 재료로 해 본 결과입니다. 이 영상은 제 경험을 바탕으로 한 내용이라, 잘못되었거나 미숙한 점이 있을 수 있습니다. ━━━━━━━━━━━━━━ ⏱ 챕터 (영상 9분 11초 기준) 0:00 똠양꿍이란? 방콕 바나나 리프의 맛, 집에서 낼 수 있을까? 1:07 태국 마트에서 장보기 (현지분께 힌트 얻기) 1:35 재료 하나씩 뜯어보기 (갈랑갈, 레몬그라스, 똠양 페이스트, 피시소스) 3:07 만드는 순서 1~3단계 (새우 향, 향 재료, 페이스트와 물) 4:02 4단계 간 맞추기 (쥐똥고추 대신 피시소스) 5:47 맑은 국물 한 그릇, 코코넛밀크 한 그릇 6:16 첫 시식, 방콕 맛이 났을까? 6:43 아내의 첫 반응 8:32 맑은 국물과 코코넛밀크 정리 8:45 판정 9.3점, 이날 알게 된 세 가지 ━━━━━━━━━━━━━━ 🍲 레시피 (영상 속 순서 그대로. 분량은 재지 않고 맛을 보며 맞춘 기록입니다) [재료] - 새우: 머리 있는 새우. 머리와 껍질은 버리지 않고 향 내는 데 씁니다 - 향 재료 3가지: 갈랑갈, 레몬그라스, 카피르 라임잎(없으면 생략) - 똠양 페이스트: 똠양꿍 전용 제품. 저는 캔과 병 두 가지를 사 봤는데 크게 다르지 않았습니다 - 태국 칠리오일, 태국 피시소스(액젓), 똠양 스톡 큐브 - 쥐똥고추, 라임, 고수, 물 - 코코넛밀크: 기호에 맞게 마지막에 조절 [재료 손질] (갈랑갈 소개 1:42) 1. 새우는 머리와 껍질을 떼어 따로 모아 둡니다 2. 갈랑갈과 레몬그라스는 큼직하게 썰고 칼등으로 꾹꾹 눌러 으깹니다. 으깨야 향이 확 올라옵니다(레몬그라스는 레몬 향, 갈랑갈은 솔잎 같은 향이 났습니다). 라임잎도 같이 준비합니다 [만드는 순서] (3:07부터) 1단계 새우 향 내기 (3:13) - 냄비에 칠리오일을 두르고, 모아 둔 새우 머리와 껍질을 볶아 새우 향을 뽑습니다 2단계 향 재료 볶기 (3:25) - 볶아진 새우는 머리만 남기고(껍질은 건져냅니다), 손질한 갈랑갈과 레몬그라스, 라임잎을 넣어 같이 볶습니다 3단계 페이스트와 물 (3:54) - 똠양 페이스트를 풀고 물을 부어 끓입니다 - 끓기 시작하면 첫 간을 봅니다. 저희 것은 달고 매운맛이 거의 없었습니다 4단계 간 맞추기 (4:02) — 제가 헤맨 순서 그대로입니다 - ① 쥐똥고추를 넣었더니 매운맛만 올라오고 단맛은 그대로였습니다 - ② 똠양 스톡 큐브 한 알과 라임을 짜 넣었습니다 - ③ 단맛은 피시소스로 잡았습니다. 다른 레시피에서 한두 스푼씩 넉넉히 넣길래 많다고 생각했는데, 넣어 보니 짜지 않았습니다 - ④ 라임즙은 불을 끈 뒤에 입맛에 맞게 넣습니다. 처음부터 끓이면 신맛이 세집니다(저는 간을 고친다고 넣고 끓이긴 했습니다) 마무리 (5:47) - 한 그릇은 맑은 국물 그대로, 한 그릇엔 코코넛밀크를 넣고, 그릇에 담아 고수를 올립니다 [재료 고르는 법, 이날 알게 된 것] - 갈랑갈은 생강처럼 생겼지만 향이 솔잎에 가깝고 맵지 않습니다. 생강으로 대신하면 완전히 다른 맛이 됩니다(비추천) - 레몬그라스와 라임은 꼭 필요했고, 라임잎은 은은한 라임 향을 더해 주지만 꼭 있어야 하는 건 아니었습니다 - 똠양 페이스트는 로고만 보고 아무거나 사면 맛이 달라집니다. 빨갛고 매워 보이지만 의외로 꽤 답니다 - 태국 칠리오일은 우리 고추기름보다 매운 향은 덜하고 마늘과 파 향이 더 납니다 - 크노르 똠양 스톡은 복잡한 똠양 맛과 감칠맛을 한 번에 잘 잡아 줍니다 - 단맛은 고추가 아니라 피시소스로 잡는 것이 답이었습니다 [이날의 결과] - 맑은 국물: 얼큰한 매운맛이 먼저 오고 신맛이 뒤에서 받쳐 줬습니다. 방콕에서 먹은 그 방향이었습니다 - 코코넛밀크 그릇: 신맛이 부드럽게 덮이면서 더 묵직했습니다 - 판정 9.3점. 아내의 한 줄 평은 "훌륭하다, 훌륭해"였습니다 - 다음에는 고추 양을 조금 줄여야겠다고 생각했습니다 ━━━━━━━━━━━━━━ 🛒 이번 요리에 쓴 재료 새우(머리 있는 흰다리새우) : https://link.coupang.com/a/idqy64Jss0 갈랑갈(생) : https://link.coupang.com/a/idqy7acxTU 레몬그라스(생) : https://link.coupang.com/a/idqy7g0U1s 라임잎_생략 가능(생) : https://link.coupang.com/a/idqy7l1VkW 똠양꿍 페이스트 : https://link.coupang.com/a/idrQ3CyOrI 태국 칠리오일 : https://link.coupang.com/a/idrTh3X2EC 태국 피시소스(액젓) : https://link.coupang.com/a/idqzfIScJE 태국 똠양 스톡 큐브(영상은 크노르) : https://link.coupang.com/a/idqzfOADIa 쥐똥고추(프릭키누) : https://link.coupang.com/a/idqzfS9hRc 코코넛밀크 : https://link.coupang.com/a/idr1UwblZI 라임 : https://link.coupang.com/a/idr3K17exM 고수 : https://link.coupang.com/a/idr4HUYo6m ※ 구매 링크는 영상에서 쓴 것과 같은 종류로 고른 비슷한 제품입니다. 영상 속 제품과 다를 수 있습니다. 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다. ━━━━━━━━━━━━━━ 똠양꿍에 꼭 넣고 싶은 재료가 있다면 댓글로 알려 주세요. 요친남 - 요리에 미친 남자의 좌충우돌 집밥 실험실. 구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다. ## 태그 #똠양꿍 #똠양꿍만들기 #똠양꿍레시피 #똠양꿍맛 #방콕똠양꿍 #태국요리 #태국음식 #갈랑갈 #레몬그라스 #똠양페이스트 #피시소스 #코코넛밀크 #집밥 #요리브이로그 #요친남

タグ

広告