トレンドレシピ.com

Can You Recreate Bangkok Tom Yum at Home?

Original title: 태국 방콕에서 먹은 그 맛, 집에서 낼 수 있을까? | 똠양꿍 만들기

KoreaPosted: Nov 7, 2026Stats updated

Views163Likes1Comments1

Growing+44%/24h

Shows only measured growth and past history (no predicted figures).

24 hours
+44%
7 days
+240%
30 days
+240%

View count history

View count (last 17 days): 48 → 163

Editor's note

Recreation experiment of Bangkok tom yum at home. Demonstrates how to balance the signature sour-spicy profile through careful paste selection, aromatic layering (galangal, lemongrass), and fish sauce adjustment. Practical technique details on taste-building in Thai cuisine, useful for kitchen application.

Key ingredients

Post caption

Translated by AI

I ate tom yum goong at Bangkok's Banana Leaf that had a spicy kick up front, followed by a tangy finish. I got curious whether I could recreate that taste at home, so I made tom yum goong using a local Thai recipe. I included my wife's evaluation—she originally disliked tom yum goong—and the results of making it two ways: with clear broth and with coconut milk. I bought the ingredients directly from a Thai grocery store instead of ordering online, and this time I aimed for authentic local flavor by following the traditional method. I'll try a simpler version next time. This is the result using our kitchen and the ingredients we bought. Since this video is based on my experience, there may be mistakes or areas where I'm not skilled enough. ━━━━━━━━━━━━━ ⏱ Chapters (based on 9:11 video length) 0:00 What is tom yum goong? The taste of Bangkok's Banana Leaf—can you make it at home? 1:07 Shopping at a Thai supermarket (getting hints from a local) 1:35 Breaking down each ingredient (galangal, lemongrass, tom yum paste, fish sauce) 3:07 Making steps 1–3 (shrimp flavor, aromatic ingredients, paste and water) 4:02 Step 4 Adjusting seasoning (fish sauce instead of bird's eye chili) 5:47 One bowl of clear broth, one bowl with coconut milk 6:16 First taste—did it taste like Bangkok? 6:43 My wife's first reaction 8:32 Clear broth and coconut milk comparison 8:45 Final verdict: 9.3 points and three things I learned that day ━━━━━━━━━━━━━ 🍲 Recipe (in the order shown in the video. Measurements aren't exact—I adjusted by taste) 【Ingredients】 - Shrimp: headless shrimp. Keep the heads and shells—don't discard them, use them for flavor - 3 aromatic ingredients: galangal, lemongrass, kaffir lime leaves (optional if unavailable) - Tom yum paste: tom yum goong-specific product. I tried both canned and bottled versions, and they weren't much different - Thai chili oil, Thai fish sauce, tom yum stock cube - Bird's eye chili, lime, cilantro, water - Coconut milk: adjust to taste at the end 【Prep work】(Galangal intro at 1:42) 1. Remove the heads and shells from the shrimp and set aside 2. Chop galangal and lemongrass into large pieces and crush them firmly with the side of your knife. Crushing releases the aroma (lemongrass smells like lemon, galangal smells like pine needles). Prepare the kaffir lime leaves too 【Steps】(Starting at 3:07) Step 1 Extract shrimp flavor (3:13) - Heat chili oil in a pot, fry the shrimp heads and shells to extract shrimp flavor Step 2 Sauté aromatic ingredients (3:25) - Keep just the shrimp heads (remove the shells), add the prepped galangal, lemongrass, and kaffir lime leaves, and sauté together Step 3 Paste and water (3:54) - Dissolve tom yum paste and add water, bring to a boil - Once boiling, taste it. Ours was sweet with almost no spice Step 4 Adjust seasoning (4:02) — in the order I fumbled through - ① Adding bird's eye chili only brought heat without touching the sweetness - ② I added one tom yum stock cube and squeezed in lime - ③ I adjusted sweetness with fish sauce. Other recipes use a generous 1–2 tablespoons, so I thought that was a lot, but it wasn't too salty - ④ Add lime juice after turning off heat, to taste. Boiling from the start makes the tang too strong (I did simmer it while adjusting, though) Finish (5:47) - Leave one bowl as clear broth, add coconut milk to the other, pour into bowls, and garnish with cilantro 【How to choose ingredients, what I learned that day】 - Galangal looks like ginger but smells closer to pine needles and isn't spicy. Substituting ginger makes it taste completely different (not recommended) - Lemongrass and lime were essential. Kaffir lime leaves added a subtle lime aroma but weren't absolutely necessary - Tom yum paste varies by brand. Just looking at the logo, any paste will give different results. It looks red and spicy but is surprisingly quite sweet - Thai chili oil has less spicy aroma than our regular chili oil and more garlic and scallion notes - Knorr tom yum stock captures the complex tom yum flavor and umami perfectly in one - The sweetness should be balanced with fish sauce, not chili 【Results that day】 - Clear broth: spicy kick up front, tangy finish. This was the Bangkok direction I remembered - Coconut milk bowl: the tang was gently muted, giving it more depth - Final score: 9.3 points. My wife's one-line review: "Excellent, excellent" - I thought next time I'd use a bit less chili ━━━━━━━━━━━━━ 🛒 Ingredients used in this cooking Shrimp (headless white leg shrimp): https://link.coupang.com/a/idqy64Jss0 Fresh galangal: https://link.coupang.com/a/idqy7acxTU Fresh lemongrass: https://link.coupang.com/a/idqy7g0U1s Fresh kaffir lime leaves_optional: https://link.coupang.com/a/idqy7l1VkW Tom yum paste: https://link.coupang.com/a/idrQ3CyOrI Thai chili oil: https://link.coupang.com/a/idrTh3X2EC Thai

Only the first part of a long caption is translated. The rest is in the original.

Show original

방콕 바나나 리프에서 먹은 똠양꿍은 얼큰하고 매운맛이 먼저 오고, 신맛이 뒤에서 받쳐 주는 맛이었습니다. 이 맛을 집에서 낼 수 있을까 궁금해서, 태국 현지 레시피로 똠양꿍을 만들어 봤습니다. 원래 똠양꿍을 싫어하던 아내가 이번엔 어떻게 평가했는지, 맑은 국물과 코코넛밀크 두 가지로 만들어 먹어 본 결과까지 담았습니다. 재료는 온라인 대신 태국 식재료 가게에서 직접 샀고, 이번엔 현지 맛을 목표로 정석대로 했습니다. 간단한 버전은 다음에 따로 해 보겠습니다. 저희 주방과 저희가 산 재료로 해 본 결과입니다. 이 영상은 제 경험을 바탕으로 한 내용이라, 잘못되었거나 미숙한 점이 있을 수 있습니다. ━━━━━━━━━━━━━━ ⏱ 챕터 (영상 9분 11초 기준) 0:00 똠양꿍이란? 방콕 바나나 리프의 맛, 집에서 낼 수 있을까? 1:07 태국 마트에서 장보기 (현지분께 힌트 얻기) 1:35 재료 하나씩 뜯어보기 (갈랑갈, 레몬그라스, 똠양 페이스트, 피시소스) 3:07 만드는 순서 1~3단계 (새우 향, 향 재료, 페이스트와 물) 4:02 4단계 간 맞추기 (쥐똥고추 대신 피시소스) 5:47 맑은 국물 한 그릇, 코코넛밀크 한 그릇 6:16 첫 시식, 방콕 맛이 났을까? 6:43 아내의 첫 반응 8:32 맑은 국물과 코코넛밀크 정리 8:45 판정 9.3점, 이날 알게 된 세 가지 ━━━━━━━━━━━━━━ 🍲 레시피 (영상 속 순서 그대로. 분량은 재지 않고 맛을 보며 맞춘 기록입니다) [재료] - 새우: 머리 있는 새우. 머리와 껍질은 버리지 않고 향 내는 데 씁니다 - 향 재료 3가지: 갈랑갈, 레몬그라스, 카피르 라임잎(없으면 생략) - 똠양 페이스트: 똠양꿍 전용 제품. 저는 캔과 병 두 가지를 사 봤는데 크게 다르지 않았습니다 - 태국 칠리오일, 태국 피시소스(액젓), 똠양 스톡 큐브 - 쥐똥고추, 라임, 고수, 물 - 코코넛밀크: 기호에 맞게 마지막에 조절 [재료 손질] (갈랑갈 소개 1:42) 1. 새우는 머리와 껍질을 떼어 따로 모아 둡니다 2. 갈랑갈과 레몬그라스는 큼직하게 썰고 칼등으로 꾹꾹 눌러 으깹니다. 으깨야 향이 확 올라옵니다(레몬그라스는 레몬 향, 갈랑갈은 솔잎 같은 향이 났습니다). 라임잎도 같이 준비합니다 [만드는 순서] (3:07부터) 1단계 새우 향 내기 (3:13) - 냄비에 칠리오일을 두르고, 모아 둔 새우 머리와 껍질을 볶아 새우 향을 뽑습니다 2단계 향 재료 볶기 (3:25) - 볶아진 새우는 머리만 남기고(껍질은 건져냅니다), 손질한 갈랑갈과 레몬그라스, 라임잎을 넣어 같이 볶습니다 3단계 페이스트와 물 (3:54) - 똠양 페이스트를 풀고 물을 부어 끓입니다 - 끓기 시작하면 첫 간을 봅니다. 저희 것은 달고 매운맛이 거의 없었습니다 4단계 간 맞추기 (4:02) — 제가 헤맨 순서 그대로입니다 - ① 쥐똥고추를 넣었더니 매운맛만 올라오고 단맛은 그대로였습니다 - ② 똠양 스톡 큐브 한 알과 라임을 짜 넣었습니다 - ③ 단맛은 피시소스로 잡았습니다. 다른 레시피에서 한두 스푼씩 넉넉히 넣길래 많다고 생각했는데, 넣어 보니 짜지 않았습니다 - ④ 라임즙은 불을 끈 뒤에 입맛에 맞게 넣습니다. 처음부터 끓이면 신맛이 세집니다(저는 간을 고친다고 넣고 끓이긴 했습니다) 마무리 (5:47) - 한 그릇은 맑은 국물 그대로, 한 그릇엔 코코넛밀크를 넣고, 그릇에 담아 고수를 올립니다 [재료 고르는 법, 이날 알게 된 것] - 갈랑갈은 생강처럼 생겼지만 향이 솔잎에 가깝고 맵지 않습니다. 생강으로 대신하면 완전히 다른 맛이 됩니다(비추천) - 레몬그라스와 라임은 꼭 필요했고, 라임잎은 은은한 라임 향을 더해 주지만 꼭 있어야 하는 건 아니었습니다 - 똠양 페이스트는 로고만 보고 아무거나 사면 맛이 달라집니다. 빨갛고 매워 보이지만 의외로 꽤 답니다 - 태국 칠리오일은 우리 고추기름보다 매운 향은 덜하고 마늘과 파 향이 더 납니다 - 크노르 똠양 스톡은 복잡한 똠양 맛과 감칠맛을 한 번에 잘 잡아 줍니다 - 단맛은 고추가 아니라 피시소스로 잡는 것이 답이었습니다 [이날의 결과] - 맑은 국물: 얼큰한 매운맛이 먼저 오고 신맛이 뒤에서 받쳐 줬습니다. 방콕에서 먹은 그 방향이었습니다 - 코코넛밀크 그릇: 신맛이 부드럽게 덮이면서 더 묵직했습니다 - 판정 9.3점. 아내의 한 줄 평은 "훌륭하다, 훌륭해"였습니다 - 다음에는 고추 양을 조금 줄여야겠다고 생각했습니다 ━━━━━━━━━━━━━━ 🛒 이번 요리에 쓴 재료 새우(머리 있는 흰다리새우) : https://link.coupang.com/a/idqy64Jss0 갈랑갈(생) : https://link.coupang.com/a/idqy7acxTU 레몬그라스(생) : https://link.coupang.com/a/idqy7g0U1s 라임잎_생략 가능(생) : https://link.coupang.com/a/idqy7l1VkW 똠양꿍 페이스트 : https://link.coupang.com/a/idrQ3CyOrI 태국 칠리오일 : https://link.coupang.com/a/idrTh3X2EC 태국 피시소스(액젓) : https://link.coupang.com/a/idqzfIScJE 태국 똠양 스톡 큐브(영상은 크노르) : https://link.coupang.com/a/idqzfOADIa 쥐똥고추(프릭키누) : https://link.coupang.com/a/idqzfS9hRc 코코넛밀크 : https://link.coupang.com/a/idr1UwblZI 라임 : https://link.coupang.com/a/idr3K17exM 고수 : https://link.coupang.com/a/idr4HUYo6m ※ 구매 링크는 영상에서 쓴 것과 같은 종류로 고른 비슷한 제품입니다. 영상 속 제품과 다를 수 있습니다. 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다. ━━━━━━━━━━━━━━ 똠양꿍에 꼭 넣고 싶은 재료가 있다면 댓글로 알려 주세요. 요친남 - 요리에 미친 남자의 좌충우돌 집밥 실험실. 구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다. ## 태그 #똠양꿍 #똠양꿍만들기 #똠양꿍레시피 #똠양꿍맛 #방콕똠양꿍 #태국요리 #태국음식 #갈랑갈 #레몬그라스 #똠양페이스트 #피시소스 #코코넛밀크 #집밥 #요리브이로그 #요친남

Tags